tanja80: (женственность)
30 октября мы выбрались на первые руины замка в нашей туристической жизни. До этого мы видели только сохранившиеся замки и даже обжитые:
Паланок(Мукачев), Олеський и Свиржский (Львовская обл.), Чоха (Польша, Нижняя Силезия, то бишь Дольны Щлёнск).



За 120 км от Вроцлава, на высокой горе, на которую мы очень долго взбирались, и даже побывали в мини-пещере "Дырявый камень", находится замок, построенный частично в 13 веке, а сильно достроенный в 15 веке. Ни разу не был завоеван! Но молния и последовавший за ней пожар уничтожили замок в 1675 году. С тех пор замок не реставрировался и является туристическим объектом.

Read more... )
tanja80: (женственность)
https://scontent.fwaw5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/14907009_1225840020811233_1437528440045967788_n.jpg?oh=9132cc06240b8a08873898fa15bdb7a6&oe=588A4C8B

А у нас пока еще осень золотая.
tanja80: (женственность)
В первый раз мы ездили в Строне-шленске в феврале. И пусть снега не было, мы интересно отдохнули.
В этот раз погода немного подпортила нам отдых. Первый и последний дни удались, а вот второй и третий были с дождями и мы не смогли погулять по горам.

Read more... )
tanja80: (женственность)
Посетили замок Чоха. Это один из немногих полностью сохранившихся замков вместе с оборонными стенами, и при этом жилой! В нем находятся отель, реставрация и  кофейня. Сам замок находится почти на границе с Чехией, построен в 13 веке, но много раз достраивался и перестраивался, он был не один раз частично разрушен от войн и пожаров.

http://sourcefed.com/wp-content/uploads/2014/12/Chzocha.jpg

Read more... )
tanja80: (женственность)
Сегодня мы съездили за 60 км от Вроцлава в музей жд и техники  -

Muzeum Przemysłu i Kolejnictwa na Śląsku

http://www.oczydolnegoslaska.pl/upload/baza/1290523619.jpg

http://swidnica24.pl/wp-content/uploads/2013/09/Gala-Parowoz%C3%B3w-w-Jaworzynie-%C5%9Al%C4%85skiej-2013__19.jpg


Нормальный такой музей, есть экспозиции в здании, там техника, которая производилась в нашем воеводстве. От игрушечных машинок до телефонов, радио, магнитофонов, печатных станков, мотоциклов и до машин.

А жд часть находится частично в ангаре, частично на улице. Причем на улице достаточно неорганизовано- никаких особо дорожек, табличек, и поезда/вагоны все старые и ржавые, не доведенные до красоты, как у нас в Харькове.

Из интересного:
- увидели поворотный круг, как в в Томасе,
- увидели и полазили в  паровозах, видели котел, топку и все такое,
- увидели товарно-пассажирские вагоны, в которых эвакуировалось население во время второй мировой, причем в вагонах были и предметы быта, и документы, фото, реальные кусочки жизни,
- увидели настоящий туристический паровоз - ретро с двумя вагонами. Сколько он издает шума и выпускает черного дыма!!!

Видео с официального сайта, именно его и видели-


Сами решили на нем не кататься, так как поездка туда и обратно длится около 3 часов (реальная поездка между поселками) и стоимость билета туда-обратно на одну особу = 50 злотых. Дорого и долго. Но посмотреть на него было очень интересно, особенно когда он проехал совсем рядом с нами.

Под катом покажу немного фото с территории музея.

Read more... )

Это была интересная поездка для мальчишек и утомительная для родителей. Мы оба так устали, что по возвращении вырубились сразу и проспали несколько часов. А детям хоть бы хны, сколько энергии!
tanja80: (женственность)
Мы не любим зоопарки. Видели мы Харьковский государственный зоопарк и Экопарк Фельдмана в Харькове. Не впечатлились. Хотя экопарк не сравнимо лучше. Посмотрели раз, и дети больше не просятся. В эру интернета они гораздо больше черпают из сети, чем имеют желание глазеть на зверей издалека. То же Дискавери и ВВС показывают шикарные видео с погружением в жизнь животных.

Но ходили слухи, что во Вроцлаве обалденнейший Зоо. И мы, такие-сякие, за 7 месяцев проживания в Польше, не сходили еще? Стыд и позор! Ну ладно, дождались теплых майских деньков и пошли, хотя до последнего стояло обсуждение, что лучше сходить в Колейково, чем в Зоопарк.

IMG_6183.JPG

IMG_6187.JPG


Сразу напишу вердикт, а потом вставлю немного фото.

Итак:

  1. Сравнив в гугле площади, утверждаем, что вроцлавский зоо больше харьковского ровно а два раза.

  2. Дороже харьковского в 7 раз.

  3. Звери содержаться в современных условиях, больших и удобных, кормят зверей  хорошо, они размножаются и полны жизни.

  4. Разнообразие живых существ больше, чем в Харькове, но птиц явно меньше, белого медведя не было, а также кенгуру и крокодилов.

  5. Есть океанариум и джунгли в помещении, такого я вообще не видела никогда. Классная штука!

  6. Есть Одрариум, показывающий обитателей реки Одра, протекающей во Вроцлаве. Вот бы и в Харькове сделать Харьков-ариум или Лопань-ариум!

  7. Брусчатка в зоопарке- это самое плохое, что есть во Вроцлавском Зоо. Я убила себе ноги, к концу дня, чувствовала каждый выступ камушка, а по асфальту могла ходить спокойно, хоть и с усталыми ногами.

  8. Не уверена, что дети захотят в зоопарк еще, по крайней мере не в этом году. Им гораздо интереснее поезда, (о них намного меньше инфы в интернете).

  9. Садовники во вроцлавском зоо работают отлично! Харьков слабее в этом пункте. Как и во всем- не хватает финансирования.

  10. Приятный плюс Вроцлава, не касаемый живых существ - водный экспериментариум(фото будет ниже)

Фотки )
tanja80: (женственность)
На майские праздники мы выбрались на море. В Польше у нас только Балтийское, зато мы на нем еще не бывали.
Выбрали поселок Dziwnów , так как в нем находится парк миниатюрных маяков и железных дорог. Это приятный бонус к морю.

дживнув.bmp

Read more... )
tanja80: (женственность)
Еще один не замок, хотя основан давно и весьма колоритен, но нет у него самого главного- рва и стен. Поместье, косящее под замок, но очень милое.

Zamek Górka



IMG_5965.JPG


Вообще мы ехали не замок смотреть, а на гору Ślęża взобраться. Увидели на карте замок и решили сначала зайти к нем,У а потом взбираться на гору. Выбрали синий путь, который начинаетс от замка, он оказался настолько длинным, что за 2 часа мы его не прошли даже наполовину. Потому решили в этот раз вернуться, а в следующий раз, не заезжая к замку, подъехать к горе с юга, где самая близкая тропа наверх. Тогда мы уж точно взберемся на самую вершину.

http://static2.iwoman.pl/i/galeria/44/2/417324.jpg

Read more... )
tanja80: (женственность)
Очень интересное место, особенно для мужского пола. http://www.muzeum.topacz.pl/

Вид на замок сверху (скорее поместье, косящее под замок)-
Замок Топач1



Read more... )
tanja80: (женственность)
Немного запаздываю с последним днем, но лучше поздно, чем вообще никогда.

Итак, пещера медведя.

http://www.maszwolne.pl/photos/objects/29ec25127d96e118cf4a80476d2cab37.jpg

Read more... )

А на свой ДР хочу организовать поездку в замок. Есть у меня парочка на примете в нашем Дольном Шльонску. Правда, погода обещает быть с дождем... Буду уповать на мое везение! Мне повезет, должно повезти, в мой ДР!
tanja80: (женственность)
Сначала хочу написать то, о чем забыла в прошлый раз - блюда польской кухни, которые мы попробовали.
Read more... )

Вернусь к развлечениям. Копальня злота и гравитационная съезжальня.

Съезжальня- это как "веселые горки" в парке Горького или Львовском горпарке, только без моторчика. Заезжаешь на верх, а вниз под действием силы тяжести. Я не рискнула, а дети с папой покатались.

http://www.skiregionsnieznik.pl/media/k2/items/cache/fc1da7257992fc36032e11db3df7a664_XL.jpg

Read more... )
tanja80: (женственность)
На второй день мы отправились в копальню урана.

IMG_5768.JPG

Read more... )
tanja80: (женственность)
В среду мы вернулись из небольшого отпуска. Тем, кому интересно почитать, где мы были, и что интересное можно увидеть в нашей местности, прошу под кат.
IMG_5781.JPG

Read more... )
tanja80: (женственность)
Вот этого мне не хватало в Польше. Поляки продают ужасную соленую селедку, совсем не такую, как у нас, она у них с уксусом, чем-то пропитана, что косточки распадаются, тают во рту. В принципе, я уже давно умею мариновать скумбрию/селедку (спасибо тебе, кума!!!), но покупать скумбрию в Ашане слишком дорого, там она по 140 грн выходит. А селедки свежей не продают. Тем не менее, спустя три месяца после нашего приезда сюда, я таки нашла выход! Заказываю в онлайн-магазине "рыбный мир". Доставка в наш город раз в месяц, минимум на 50 злотых, это где-то на 5-7 кг рыбы, привозят свежайшую рыбу во льду, в пенопластовом контейнере. Можно заказать потрошеную и чищенную, а можно дешевле, но "грязную". Свежайшая, пахучая, красивая рыбка! Я заказала селедку для соления и форшмака; мелкую тюльку для жарки, а может и соления; скумбрию и форель потрошеные без голов. Первый опыт удался, буду продолжать закупки. Жаль, что дети пока рыбу не едят.

Я учусь польской кухне: уже умею делать бигос, журек, рассол (бульон куриный с лапшой-паутинкой), шинку вареную (тот же наш рулет, но не в духовке, а вареный), белую колбасу печеную (почти та же самая домашняя колбаса), пляцки картофельные по-венгерски (тот же драник большой, во всю сковороду, подается с гуляшем). Польская кухня очень близка украинской. Еще наша няня обещала обучить меня массе блюд из картошки на каждый день.

Так что мы потихоньку обживаемся. а завтра у меня будет картошка с селедкой!!!
tanja80: (женственность)
Подклад на пальто куплен, но пальто отложено в сторону. Я срочно занялась "лыжными" штанами. У Димы надо было увеличить двое штанов из плащевки на флисе- надставить вверху, я сделала широкий пояс. А мне надо было расширить старые плащевочные штаны, я вставила лампасы. Точнее на одной штанине вставила , сейчас пойду доделаю вторую штанину.

Мы собрались покататься на лыжах в Чехии на этих выходных. Нашли заснеженную гору со спуском для горных лыж для мужа, и с беговыми трассами для меня и Сережи. А также с десткими горками для детей. Сняли отель у немцев, надеюсь, я вспомню мой немецкий, когда-то я работала переводчиком немецкого, мне будет приятно освежить в памяти язык и дать Сереже послушать его и попробовать применить то, что он уже знает.

Я убивалась, что у нас во Вроцлаве снега не бывает. Так в нашем воеводстве, не говоря уже о Чехии, полно мест для бега на лыжах и горных лыж! Будем на выходных всю зиму мотаться на юг и кататься на лыжах!
tanja80: (женственность)
В прошлые выходные во Вроцлаве открылась ежегодная рождественская ярмарка, мы сходили на нее, в будний день. Это просто замечательно! Традиционная европейская ярмарка с леденцами, пряниками, торговыми палатками, вкусностями, украшенная площадь, карусельки, атмосфера праздника. Мы с детьми погуляли, все посмотрели-пощупали, купили пряники и леденцы, сало (! нормальное солёное сало, которого тут в магазинах не найдешь), покатались на аттракционах, получили массу удовольствия. (Но дорого всё, очень дорого, я еще не могу спокойно переносить такую разницу в ценах!..) В такие моменты я забываю о фотике и налаждаюсь жизнью в полную силу, потому у меня остается мало фото. Зато когда я делаю много фото, я не успеваю увидеть и прочувствовать все. В общем, я всегда хотела в Европу на рождественскую ярмарку, и я получила это. И даже не как турист, а как местный житель ,что гораздо интереснее!

Официальное промо-видео ярмарки:


Немного фото с ярмарки все же имею:
IMG_5480.JPG
Read more... )

Еще я сегодня освершила эпохальное действие! Это все Европа виновата, это она на меня так плохо действует, сколько жила в Украине, я держалась своей идеи и была верна ей. А сегодня я купила... кроссовки! Поясню предисторию. Когда-то еще в начале 90-тых все массово стали ходить в кроссовках везде, где ни попадя, и мне было это так противно, что я поклялась себе, что ни за что не буду их носить вне спортзала и спортивных мероприятий. И держалась, вплоть до сегодняшнего дня. Все дело в том, что дети начали ходить к няне три раза в неделю по 2 часа. А я в это время свободна получаюсь, решила воспользоваться возможностью и записаться в клуб, бегать и худеть. Но походила в несколько клубов, там частенько потно и тесно, и мужики на женские зады нагло пялятся, а клубы для только женщин дороже, да и вообще меня жаба душит столько бабла отдавать на фитнесс. Вот я и решила все мое свободное время ходить. И на свежем воздухе, и никто не пялится, и могу себе сделать разнообразие. Вставать по утрам на пробежку или проходку мне в лом, я стала совой к своим нынешним годам, а ходить вообще люблю. Потому выбрала хождение по улице. Но ходить в городской обуви в течение 2 часов, и довольно быстро, не получается, не комфортно, точнее, в первый час комфортно, а второй- уже не очень. Вот и пришлось купить кроссовки, успокаиваю себя, что я не предательница, а все же использую эту обувь в спортивно-лечебно-оздоровительных целях. Кстати, за 2 часа я успеваю намотать от 5 до 7 км, это много или мало?

Вот такие красотульки всего за 100злотых=35 евро=700грн.

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/89/88/17/898817c44fb64095bbb546540ee380af.jpg
tanja80: (женственность)
Жизнь закрутилась-завертелась, некогда в гору глянуть. До рукоделия руки почти не доходят. Успела всего лишь ткань продекатировать и выкройку для пальто переснять с журнала. Вот такую:
модель 110 БМ 9-2005, только воротник буду уменьшать и карманы сделаю в рамку, а не клапан. Я уже шила по этой выкройке жакет и мне очень понравилось.


Из нерукодельного: нашли няню, милую польскую бабушку, с внуком 8 лет, будут мои дети тусить у польской бабуси трижды в неделю по 2 часа, а я надеюсь заняться фитнесом в клубе по соседству. Такая интеллигентная  женщина, так  умильно говорит по-польски, так вежливо, с такими "старинными" оборотами и поговорками, что я сама рада бы у нее учиться. Детям она понравилась, подход есть, контакт есть, внук вежливый и деликатный хлопец. Надеюсь, что сработаемся- сроднимся.
tanja80: (женственность)
1. Польская интернет жизнь проходит на ФБ. Так что я там тоже сделала аккаунт, хотя писать и переходить туда на совсем не стану. Мне жж изначально приятнее.

2. Уровень жизни и финансы. Приехав сюда, мы снижаем свой уровень дохода (в перерасчете на местные цены), но получаем повышение в качестве! Местные продукты здесь лучше, они качественней и содержат меньше добавок и химии, чем в Украине. Я придирчиво читаю составы и удивляюсь разнице. Хлеб тут в основном не дрожжевой, а на закваске, и причем из цельнозерновой муки! Особое внимание уделяется цельнозерновости. Мука, хлопья- много цельнозернового. Вообще тема здорового питания тут легко реализуется. Но нет нормальных вкусных зажаренных, а не прелых, семечек, нет обычного сала, а не бекона. Я в Украине покупала скумбрию и сама солила, в целях экономии. А тут рыба так дорого стоит, что дешевле покупать готовую селедку. Я еще ищу, где можно купить хорошую замороженную скумбрию, ибо охлажденная дико дорога.

3. Скидки тут реальные, а не обманка, как в Украине. Можно купить что-то хорошее в два раза дешевле, по скидке. Все пользуются скидками, отслеживают, это не зазорно.

4. Поляки редко заглядывают в свою электронную почту. Дела надо решать по телефону, иначе дела не будет.


Вообще мне тут хорошо, но одиноко, нет подружек, чтоб зайти на чай и поболтать о своем о женском. Скайп и интернет не спасают, а частично заменяют. Не могу ж я на всю квартиру жаловаться на мужа или детей, они услышат((( А поныть и поплакаться иногда ой как надо!
tanja80: (женственность)
В пятницу мы выбрались в музей Арсенал. Были в подобном во Львове и хотели сравнить. Оказалось, что в том же здании и археологический музей. На постоянные экспозиции вход бесплатный.

Что могу сказать: Львовский арсенал меньше, но насыщеннее. А вот археологический помню только в Харькове и то смутно. Мне понравился этот музей. Если б не дети, я бы побыла там намного дольше. Такие великолепные женские украшения с такой тонкой работой, и это в совсем древние и давние времена! Да и в общем там было гораздо интереснее, чем в оружейном музее.

Для заглавного фото  я выбрала традичионные красочные домики "с открытки Вроцлава".
IMG_5477.JPG

Read more... )

Profile

tanja80: (Default)
tanja80

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios